<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>karalamalar &#187; Wordpress</title>
	<atom:link href="http://www.karalamalar.net/kategori/wordpress/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.karalamalar.net</link>
	<description>ortaya kişisel bir şeyler...</description>
	<lastBuildDate>Fri, 13 Jan 2012 18:02:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>WordPress Bakım Modu&#8217;nu İptal Etme</title>
		<link>http://www.karalamalar.net/wordpress-bakim-modunu-iptal-etme/</link>
		<comments>http://www.karalamalar.net/wordpress-bakim-modunu-iptal-etme/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Nov 2011 09:09:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>kara</dc:creator>
				<category><![CDATA[Wordpress]]></category>
		<category><![CDATA[bakım modu]]></category>
		<category><![CDATA[İpucu]]></category>
		<category><![CDATA[maintenance]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.karalamalar.net/?p=255</guid>
		<description><![CDATA[WordPress kendisini güncellerken ya da bir eklenti güncellerken, dosyaların güncellenmesi sırasında kısa bir süreliğine bakım moduna girer. Bazen işler yolunda gitmeyebilir ve bakım modunda takılıp kalabilirsiniz. Kimi zaman güncelleme sırasında başka bir sayfaya geçmek, kimi zaman da güncellenen öğenin kendisinde var olan bir problem, sitenizin bakım modundan çıkamamasına sebep olabilir. Bu tip bir durumda sitenizi [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!-- Start Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><!-- End Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><p><a href="http://www.karalamalar.net/etiket/wordpress">WordPress</a> kendisini güncellerken ya da bir eklenti güncellerken, dosyaların güncellenmesi sırasında kısa bir süreliğine bakım moduna girer. Bazen işler yolunda gitmeyebilir ve bakım modunda takılıp kalabilirsiniz. Kimi zaman güncelleme sırasında başka bir sayfaya geçmek, kimi zaman da güncellenen öğenin kendisinde var olan bir problem, sitenizin bakım modundan çıkamamasına sebep olabilir. Bu tip bir durumda sitenizi bakım modundan çıkartmak için sitenizin kök dizininde yer alan <strong>.maintenance</strong> dosyasını silmeniz yeterli. Siteniz bakım modundan çıkacaktır. İşlerinize kaldığınız yerden devam edebilirsiniz.</p>
<div class="shr-publisher-255"></div><!-- Start Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic --><div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><div class='shareaholic-like-buttonset' style='float:none;height:30px;'><a class='shareaholic-fblike' data-shr_layout='button_count' data-shr_showfaces='false' data-shr_href='http%3A%2F%2Fwww.karalamalar.net%2Fwordpress-bakim-modunu-iptal-etme%2F' data-shr_title='WordPress+Bak%C4%B1m+Modu%27nu+%C4%B0ptal+Etme'></a><a class='shareaholic-fbsend' data-shr_href='http%3A%2F%2Fwww.karalamalar.net%2Fwordpress-bakim-modunu-iptal-etme%2F'></a><a class='shareaholic-googleplusone' data-shr_size='medium' data-shr_count='true' data-shr_href='http%3A%2F%2Fwww.karalamalar.net%2Fwordpress-bakim-modunu-iptal-etme%2F' data-shr_title='WordPress+Bak%C4%B1m+Modu%27nu+%C4%B0ptal+Etme'></a><a class='shareaholic-tweetbutton' data-shr_count='horizontal' data-shr_href='http%3A%2F%2Fwww.karalamalar.net%2Fwordpress-bakim-modunu-iptal-etme%2F' data-shr_title='WordPress+Bak%C4%B1m+Modu%27nu+%C4%B0ptal+Etme'></a></div><div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><!-- End Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.karalamalar.net/wordpress-bakim-modunu-iptal-etme/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>WordPress 3.0 ile beraber blog hayatınızı değiştirecek 10 yeni özellik</title>
		<link>http://www.karalamalar.net/wordpress-3-0-ile-beraber-blog-hayatinizi-degistirecek-10-yeni-ozellik/</link>
		<comments>http://www.karalamalar.net/wordpress-3-0-ile-beraber-blog-hayatinizi-degistirecek-10-yeni-ozellik/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Jun 2010 08:31:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>kara</dc:creator>
				<category><![CDATA[Web]]></category>
		<category><![CDATA[Wordpress]]></category>
		<category><![CDATA[2010]]></category>
		<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Twenty Ten]]></category>
		<category><![CDATA[WordPress 3.0]]></category>
		<category><![CDATA[WordPress MU]]></category>
		<category><![CDATA[Yenilik]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.karalamalar.net/?p=236</guid>
		<description><![CDATA[Yedinci yıldönümünde ilk dağıtım adayı yayınlanan WordPress 3.0 bir çok yenilikle beraber geliyor. Bunlardan en öne çıkan 10 tanesini sizler için sıraladım; WordPress MU, WordPress paketi ile birleştiriliyor. Artık sitenizi bir siteler ağına dönüştürebilirsiniz. Dahili menü sistemi geliyor. İstediğiniz yazıyı, sayfayı, kategoriyi ya da etiketi ya da istediğiniz adresi özelleştirebildiğiniz menüde kullanabileceksiniz. Menüleri kullanabilmek için [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!-- Start Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><!-- End Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><p><a href="http://wordpress.org/development/2010/05/lucky-seven/">Yedinci yıldönümü</a>nde <a href="http://wordpress.org/development/2010/05/wordpress-3-0-release-candidate/">ilk dağıtım adayı</a> yayınlanan <a href="http://www.karalamalar.net/etiket/WordPress">WordPress</a> 3.0 bir çok yenilikle beraber geliyor. Bunlardan en öne çıkan 10 tanesini sizler için sıraladım;</p>
<ol>
<li><strong>WordPress MU</strong>, WordPress paketi ile birleştiriliyor. Artık sitenizi bir siteler ağına dönüştürebilirsiniz.</li>
<li><strong>Dahili menü sistemi</strong> geliyor. İstediğiniz yazıyı, sayfayı, kategoriyi ya da etiketi ya da istediğiniz adresi özelleştirebildiğiniz menüde kullanabileceksiniz. Menüleri kullanabilmek için temanızın menüleri destekliyor olması gerekiyor.</li>
<li>Sitenin <strong>arka plan</strong>ını değiştirebilme desteği geliyor.</li>
<li>Varsayılan tema değişiyor. Yeni tema <strong>Twenty Ten</strong> (Yirmi On ya da 2010) WordPress 3.0&#8242;ın gelişmiş özelliklerini destekliyor. Özelleştirilebilir başlık alanı, arka planın özelleştirilmesi, menü kullanımı, özelleştirilebilir yazı formatları vb&#8230;</li>
<li>Yönetim ekranlarına <strong>yardım alanları</strong> ekleniyor. Bir yönetim ekranında neyin ne işe yaradığını öğrenmek için sağ üst köşedeki yardım sekmesini kullanabileceksiniz.</li>
<li>Çekirdek paketi hafifletmek için içeri <strong>aktarıcılar paketten çıkartılıyor</strong>. Bir aktarıcıya ihtiyacınız olduğunda, harici olarak yükleyip kullanmanız gerekecek.</li>
<li><strong>Turbo özelliği</strong> paketten çıkartılıyor. Google, Turbo özelliğini kullanmak için gerekli olan Google Gears uygulamasını geliştirmeyi bıraktığını açıkladığı için, WordPress de paketten çıkartıyor.</li>
<li>Temaları ve eklentileri <strong>toplu güncelleme</strong> desteği geliyor.</li>
<li>WordPress yüklemesi sırasında <strong>kullanıcı adı ve parola seçme özgürlüğü</strong>. Bu sayede admin kullanıcı üzerinden yapılan atakların önüne geçilebilmiş olacak.</li>
<li><strong>Yavru tema</strong> özelliği: Yavru temalar, asıl temaların özelliklerine sahiptirler ve asıl temalara dokunmadan özelliklerini değiştirebilmenize olanak sağlar. Bu sayede asıl tema güncellendiğinde yaptığınız değişiklikleri kaybetmiyorsunuz.</li>
</ol>
<p>3.0 Sürümü için hedeflenen çıkış tarihi olarak <a href="http://wpdevel.wordpress.com/version-3-0-project-schedule/">Haziran ortaları</a> belirtilmiş.</p>
<div class="shr-publisher-236"></div><!-- Start Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic --><div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><div class='shareaholic-like-buttonset' style='float:none;height:30px;'><a class='shareaholic-fblike' data-shr_layout='button_count' data-shr_showfaces='false' data-shr_href='http%3A%2F%2Fwww.karalamalar.net%2Fwordpress-3-0-ile-beraber-blog-hayatinizi-degistirecek-10-yeni-ozellik%2F' data-shr_title='WordPress+3.0+ile+beraber+blog+hayat%C4%B1n%C4%B1z%C4%B1+de%C4%9Fi%C5%9Ftirecek+10+yeni+%C3%B6zellik'></a><a class='shareaholic-fbsend' data-shr_href='http%3A%2F%2Fwww.karalamalar.net%2Fwordpress-3-0-ile-beraber-blog-hayatinizi-degistirecek-10-yeni-ozellik%2F'></a><a class='shareaholic-googleplusone' data-shr_size='medium' data-shr_count='true' data-shr_href='http%3A%2F%2Fwww.karalamalar.net%2Fwordpress-3-0-ile-beraber-blog-hayatinizi-degistirecek-10-yeni-ozellik%2F' data-shr_title='WordPress+3.0+ile+beraber+blog+hayat%C4%B1n%C4%B1z%C4%B1+de%C4%9Fi%C5%9Ftirecek+10+yeni+%C3%B6zellik'></a><a class='shareaholic-tweetbutton' data-shr_count='horizontal' data-shr_href='http%3A%2F%2Fwww.karalamalar.net%2Fwordpress-3-0-ile-beraber-blog-hayatinizi-degistirecek-10-yeni-ozellik%2F' data-shr_title='WordPress+3.0+ile+beraber+blog+hayat%C4%B1n%C4%B1z%C4%B1+de%C4%9Fi%C5%9Ftirecek+10+yeni+%C3%B6zellik'></a></div><div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><!-- End Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.karalamalar.net/wordpress-3-0-ile-beraber-blog-hayatinizi-degistirecek-10-yeni-ozellik/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>WordPress&#8217;de yazıların ve sayfaların kısa isimlerini kolayca değiştirin</title>
		<link>http://www.karalamalar.net/wordpressde-yazilarin-ve-sayfalarin-kisa-isimlerini-kolayca-degistirin/</link>
		<comments>http://www.karalamalar.net/wordpressde-yazilarin-ve-sayfalarin-kisa-isimlerini-kolayca-degistirin/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Nov 2009 13:11:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>kara</dc:creator>
				<category><![CDATA[Wordpress]]></category>
		<category><![CDATA[İpucu]]></category>
		<category><![CDATA[kalıcı bağlantı]]></category>
		<category><![CDATA[kolaylık]]></category>
		<category><![CDATA[permalink]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.karalamalar.net/?p=217</guid>
		<description><![CDATA[Bildiğiniz gibi Wordress ile kalıcı bağlantı ayarlarını kullanıp yazılarınız/sayfalarınız için daha anlaşılabilir adresler oluşturabiliyorsunuz. Yazınızın başlığını girdikten sonra, başlık alanı odağı kaybettiğinde kalıcı bağlantı adresi otomatik olarak oluşturulur. İsterseniz bu alana fareniz ile tıklayarak kalıcı bağlantı adresini değiştirebilirsiniz. Genelde WordPress yazı için başlığa göre en uygun kalıcı bağlantı adresini oluşturur. Peki kalıcı bağlantı adresi oluştuktan [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!-- Start Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><!-- End Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><p>Bildiğiniz gibi Wordress ile kalıcı bağlantı ayarlarını kullanıp yazılarınız/sayfalarınız için daha anlaşılabilir adresler oluşturabiliyorsunuz. Yazınızın başlığını girdikten sonra, başlık alanı odağı kaybettiğinde kalıcı bağlantı adresi otomatik olarak oluşturulur. İsterseniz bu alana fareniz ile tıklayarak kalıcı bağlantı adresini değiştirebilirsiniz. Genelde WordPress yazı için başlığa göre en uygun kalıcı bağlantı adresini oluşturur. Peki kalıcı bağlantı adresi oluştuktan sonra yazınızın başlığını değiştirdiğinizde ne olacak? WordPress kalıcı bağlantıyı bir kere oluşturduktan sonra, sizin yapmış olabileceğiniz değişiklikleri kaybetmemek adına kalıcı bağlantı alanını tekrar değiştirmez. Başlığı değiştirdiğinizde kalıcı bağlantıyı da değiştirmeniz gerekir. Başlığa göre kalıcı bağlantının otomatik olarak tekrar yapılandırılmasını isterseniz ise yapacağınız şey aslında çok basit fakat pek göz önünde değil;</p>
<p>Kalıcı bağlantı alanına (açık sarı renk ile arkaplanı boyanmış alan) tıklayıp düzenleme moduna geçtiğinizde, açılan metin kutusunun içindeki tüm metni silin ve kaydet tuşuna basın. Metin kutusu boş olduğunda WordPress otomatik olarak yazı başlığına en uygun kalıcı bağlantı metnini üretecektir. İşte bu kadar kolay.</p>
<p>Mutlu bloglamalar!</p>
<div class="shr-publisher-217"></div><!-- Start Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic --><div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><div class='shareaholic-like-buttonset' style='float:none;height:30px;'><a class='shareaholic-fblike' data-shr_layout='button_count' data-shr_showfaces='false' data-shr_href='http%3A%2F%2Fwww.karalamalar.net%2Fwordpressde-yazilarin-ve-sayfalarin-kisa-isimlerini-kolayca-degistirin%2F' data-shr_title='WordPress%27de+yaz%C4%B1lar%C4%B1n+ve+sayfalar%C4%B1n+k%C4%B1sa+isimlerini+kolayca+de%C4%9Fi%C5%9Ftirin'></a><a class='shareaholic-fbsend' data-shr_href='http%3A%2F%2Fwww.karalamalar.net%2Fwordpressde-yazilarin-ve-sayfalarin-kisa-isimlerini-kolayca-degistirin%2F'></a><a class='shareaholic-googleplusone' data-shr_size='medium' data-shr_count='true' data-shr_href='http%3A%2F%2Fwww.karalamalar.net%2Fwordpressde-yazilarin-ve-sayfalarin-kisa-isimlerini-kolayca-degistirin%2F' data-shr_title='WordPress%27de+yaz%C4%B1lar%C4%B1n+ve+sayfalar%C4%B1n+k%C4%B1sa+isimlerini+kolayca+de%C4%9Fi%C5%9Ftirin'></a><a class='shareaholic-tweetbutton' data-shr_count='horizontal' data-shr_href='http%3A%2F%2Fwww.karalamalar.net%2Fwordpressde-yazilarin-ve-sayfalarin-kisa-isimlerini-kolayca-degistirin%2F' data-shr_title='WordPress%27de+yaz%C4%B1lar%C4%B1n+ve+sayfalar%C4%B1n+k%C4%B1sa+isimlerini+kolayca+de%C4%9Fi%C5%9Ftirin'></a></div><div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><!-- End Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.karalamalar.net/wordpressde-yazilarin-ve-sayfalarin-kisa-isimlerini-kolayca-degistirin/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>16 adet Türkçe WordPress eklentisi</title>
		<link>http://www.karalamalar.net/16-adet-turkce-wordpress-eklentisi/</link>
		<comments>http://www.karalamalar.net/16-adet-turkce-wordpress-eklentisi/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 20 Jun 2009 14:33:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>kara</dc:creator>
				<category><![CDATA[Wordpress]]></category>
		<category><![CDATA[Eklenti]]></category>
		<category><![CDATA[Lester Chan]]></category>
		<category><![CDATA[Plug-in]]></category>
		<category><![CDATA[WordPress 2.8]]></category>
		<category><![CDATA[WP-Ban]]></category>
		<category><![CDATA[WP-CommentNavi]]></category>
		<category><![CDATA[WP-DBManager]]></category>
		<category><![CDATA[WP-DownloadManager]]></category>
		<category><![CDATA[WP-EMail]]></category>
		<category><![CDATA[WP-PageNavi]]></category>
		<category><![CDATA[WP-PluginsUsed]]></category>
		<category><![CDATA[WP-Polls]]></category>
		<category><![CDATA[WP-PostRatings]]></category>
		<category><![CDATA[WP-PostViews]]></category>
		<category><![CDATA[WP-Print]]></category>
		<category><![CDATA[WP-RelativeDate]]></category>
		<category><![CDATA[WP-ServerInfo]]></category>
		<category><![CDATA[WP-Stats]]></category>
		<category><![CDATA[WP-Sticky]]></category>
		<category><![CDATA[WP-UserOnline]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.karalamalar.net/?p=204</guid>
		<description><![CDATA[Daha önce altı adet eklentisini Türkçe&#8217;ye çevirip sizinle paylaştığım Lester Chan, kendi hazırladığı tüm WordPress eklentilerini (toplam 16 adet) WordPress 2.8 sürümü ile uyumlu olacak şekilde güncellemiş. Ben de daha önce çevirmiş olduğum eklentileri güncelleyip, diğer 10 eklentiyi de çevirip benzer bir yazı oluşturdum. Yeni sürümler çıktığında hepsini güncellemeye çalışacağım. Lester Chan ile de irtibat [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!-- Start Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><!-- End Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><p>Daha önce altı adet eklentisini Türkçe&#8217;ye çevirip sizinle <a href="http://www.karalamalar.net/wordpress-eklentileri-yerellestirme-calismalarina-devam/">paylaştığım</a> <a href="http://lesterchan.net">Lester Chan</a>, kendi hazırladığı tüm WordPress eklentilerini (toplam 16 adet) <a href="http://www.karalamalar.net/etiket/wordpress-28/">WordPress 2.8</a> sürümü ile uyumlu olacak şekilde <a href="http://lesterchan.net/wordpress/2009/06/15/lester-chan-wordpress-plugins-june-2009-update/">güncellemiş</a>. Ben de daha önce çevirmiş olduğum eklentileri güncelleyip, diğer 10 eklentiyi de çevirip benzer bir yazı oluşturdum.</p>
<p>Yeni sürümler çıktığında hepsini güncellemeye çalışacağım. Lester Chan ile de irtibat kurup, dil dosyalarını paketlere dahil ettirmeye çalışacağım. Böylece kontrol panelinizden eklentinin yeni sürümünü otomatik yüklediğinizde dil dosyaları da beraber gelebilir ve siz de uğraşmamış olursunuz.<br />
<span id="more-204"></span></p>
<p>Neyse şimdi gelelim eklentilere;</p>
<p><strong>WP-Ban 1.50</strong><br />
<strong>»</strong> <a href="http://www.karalamalar.net/dosyalar/2009/06/wp-ban-1.50.zip">Türkçe dil dosyası</a><br />
<strong>»</strong> <a href="http://lesterchan.net/wordpress/readme/wp-ban.html">Beni Oku / Değişiklikler</a></p>
<p><strong>WP-CommentNavi 1.10</strong><br />
<strong>»</strong> <a href="http://www.karalamalar.net/dosyalar/2009/06/wp-commentnavi-1.10.zip">Türkçe dil dosyası</a><br />
<strong>»</strong> <a href="http://lesterchan.net/wordpress/readme/wp-commentnavi.html">Beni Oku / Değişiklikler</a></p>
<p><strong>WP-DBManager 2.50</strong><br />
<strong>»</strong> <a href="http://www.karalamalar.net/dosyalar/2009/06/wp-dbmanager-2.50.zip">Türkçe dil dosyası</a><br />
<strong>»</strong> <a href="http://lesterchan.net/wordpress/readme/wp-dbmanager.html">Beni Oku / Değişiklikler</a></p>
<p><strong>WP-DownloadManager 1.50</strong><br />
<strong>»</strong> <a href="http://www.karalamalar.net/dosyalar/2009/06/wp-downloadmanager-1.50.zip">Türkçe dil dosyası</a><br />
<strong>»</strong> <a href="http://lesterchan.net/wordpress/readme/wp-downloadmanager.html">Beni Oku / Değişiklikler</a></p>
<p><strong>WP-EMail 2.50</strong><br />
<strong>»</strong> <a href="http://www.karalamalar.net/dosyalar/2009/06/wp-email-2.50.zip">Türkçe dil dosyası</a><br />
<strong>»</strong> <a href="http://lesterchan.net/wordpress/readme/wp-email.html">Beni Oku / Değişiklikler</a></p>
<p><strong>WP-PageNavi 2.50</strong><br />
<strong>»</strong> <a href="http://www.karalamalar.net/dosyalar/2009/06/wp-pagenavi-2.50.zip">Türkçe dil dosyası</a><br />
<strong>»</strong> <a href="http://lesterchan.net/wordpress/readme/wp-pagenavi.html">Beni Oku / Değişiklikler</a></p>
<p><strong>WP-PluginsUsed 1.50</strong><br />
<strong>»</strong> <a href="http://www.karalamalar.net/dosyalar/2009/06/wp-pluginsused-1.50.zip">Türkçe dil dosyası</a><br />
<strong>»</strong> <a href="http://lesterchan.net/wordpress/readme/wp-pluginsused.html">Beni Oku / Değişiklikler</a></p>
<p><strong>WP-Polls 2.50</strong><br />
<strong>»</strong> <a href="http://www.karalamalar.net/dosyalar/2009/06/wp-polls-2.50.zip">Türkçe dil dosyası</a><br />
<strong>»</strong> <a href="http://lesterchan.net/wordpress/readme/wp-polls.html">Beni Oku / Değişiklikler</a></p>
<p><strong>WP-PostRatings 1.50</strong><br />
<strong>»</strong> <a href="http://www.karalamalar.net/dosyalar/2009/06/wp-postratings-1.50.zip">Türkçe dil dosyası</a><br />
<strong>»</strong> <a href="http://lesterchan.net/wordpress/readme/wp-postratings.html">Beni Oku / Değişiklikler</a></p>
<p><strong>WP-PostViews 1.50</strong><br />
<strong>»</strong> <a href="http://www.karalamalar.net/dosyalar/2009/06/wp-postviews-1.50.zip">Türkçe dil dosyası</a><br />
<strong>»</strong> <a href="http://lesterchan.net/wordpress/readme/wp-postviews.html">Beni Oku / Değişiklikler</a></p>
<p><strong>WP-Print 2.50</strong><br />
<strong>»</strong> <a href="http://www.karalamalar.net/dosyalar/2009/06/wp-print-2.50.zip">Türkçe dil dosyası</a><br />
<strong>»</strong> <a href="http://lesterchan.net/wordpress/readme/wp-print.html">Beni Oku / Değişiklikler</a></p>
<p><strong>WP-RelativeDate 1.50</strong><br />
<strong>»</strong> <a href="http://www.karalamalar.net/dosyalar/2009/06/wp-relativedate-1.50.zip">Türkçe dil dosyası</a><br />
<strong>»</strong> <a href="http://lesterchan.net/wordpress/readme/wp-relativedate.html">Beni Oku / Değişiklikler</a></p>
<p><strong>WP-ServerInfo 1.50</strong><br />
<strong>»</strong> <a href="http://www.karalamalar.net/dosyalar/2009/06/wp-serverinfo-1.50.zip">Türkçe dil dosyası</a><br />
<strong>»</strong> <a href="http://lesterchan.net/wordpress/readme/wp-serverinfo.html">Beni Oku / Değişiklikler</a></p>
<p><strong>WP-Stats 2.50</strong><br />
<strong>»</strong> <a href="http://www.karalamalar.net/dosyalar/2009/06/wp-stats-2.50.zip">Türkçe dil dosyası</a><br />
<strong>»</strong> <a href="http://lesterchan.net/wordpress/readme/wp-stats.html">Beni Oku / Değişiklikler</a></p>
<p><strong>WP-Sticky 1.50</strong><br />
<strong>»</strong> <a href="http://www.karalamalar.net/dosyalar/2009/06/wp-sticky-1.50.zip">Türkçe dil dosyası</a><br />
<strong>»</strong> <a href="http://lesterchan.net/wordpress/readme/wp-sticky.html">Beni Oku / Değişiklikler</a></p>
<p><strong>WP-Useronline 2.50</strong><br />
<strong>»</strong> <a href="http://www.karalamalar.net/dosyalar/2009/06/wp-useronline-2.50.zip">Türkçe dil dosyası</a><br />
<strong>»</strong> <a href="http://lesterchan.net/wordpress/readme/wp-useronline.html">Beni Oku / Değişiklikler</a></p>
<p>Tüm eklentilerin dil dosyalarını da tek bir paket yaptım, buyrun;<br />
<a href="http://www.karalamalar.net/dosyalar/2009/06/lc-wp-200609.zip">lc-wp-200609.zip</a></p>
<div class="shr-publisher-204"></div><!-- Start Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic --><div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><div class='shareaholic-like-buttonset' style='float:none;height:30px;'><a class='shareaholic-fblike' data-shr_layout='button_count' data-shr_showfaces='false' data-shr_href='http%3A%2F%2Fwww.karalamalar.net%2F16-adet-turkce-wordpress-eklentisi%2F' data-shr_title='16+adet+T%C3%BCrk%C3%A7e+WordPress+eklentisi'></a><a class='shareaholic-fbsend' data-shr_href='http%3A%2F%2Fwww.karalamalar.net%2F16-adet-turkce-wordpress-eklentisi%2F'></a><a class='shareaholic-googleplusone' data-shr_size='medium' data-shr_count='true' data-shr_href='http%3A%2F%2Fwww.karalamalar.net%2F16-adet-turkce-wordpress-eklentisi%2F' data-shr_title='16+adet+T%C3%BCrk%C3%A7e+WordPress+eklentisi'></a><a class='shareaholic-tweetbutton' data-shr_count='horizontal' data-shr_href='http%3A%2F%2Fwww.karalamalar.net%2F16-adet-turkce-wordpress-eklentisi%2F' data-shr_title='16+adet+T%C3%BCrk%C3%A7e+WordPress+eklentisi'></a></div><div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><!-- End Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.karalamalar.net/16-adet-turkce-wordpress-eklentisi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>12</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>User Photo &#8211; Türkçe (WordPress Eklentisi)</title>
		<link>http://www.karalamalar.net/user-photo-turkce-wordpress-eklentisi/</link>
		<comments>http://www.karalamalar.net/user-photo-turkce-wordpress-eklentisi/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Jun 2009 15:17:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>kara</dc:creator>
				<category><![CDATA[Wordpress]]></category>
		<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Eklenti]]></category>
		<category><![CDATA[NTV]]></category>
		<category><![CDATA[ntvmsnbc]]></category>
		<category><![CDATA[User Photo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.karalamalar.net/?p=202</guid>
		<description><![CDATA[NTV ve ntvmsnbc, blog dünyasına ısındı. ntvmsnbc Blog, Okur Yazar (Ntv Spor), Miss Turkey 2009 WordPress altyapısını kullanıyorlar. Okur Yazar ve Miss Turkey 2009 belki biraz daha blog kavramı dışında olabilir ama ntvmsnbc Blog, ntvmsnbc&#8217;nin kurumsal blogu olarak yayın yapıyor. Yakın zamanda ntvmsnbc yazılım ekibi olarak orada da yazılar yazıyor olacağım. Ayrıca NTV ekranlarının yeşillenmesiyle [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!-- Start Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><!-- End Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><p><a href="http://www.ntvmsnbc.com/id/24937311/">NTV</a> ve <a href="http://www.ntvmsnbc.com/">ntvmsnbc</a>, blog dünyasına ısındı. <a href="http://blog.ntvmsnbc.com">ntvmsnbc Blog</a>, <a href="http://okuryazar.ntvmsnbc.com">Okur Yazar</a> (Ntv Spor), <a href="http://missturkey.ntvmsnbc.com">Miss Turkey 2009</a> WordPress altyapısını kullanıyorlar. Okur Yazar ve Miss Turkey 2009 belki biraz daha blog kavramı dışında olabilir ama ntvmsnbc Blog, ntvmsnbc&#8217;nin kurumsal blogu olarak yayın yapıyor. Yakın zamanda ntvmsnbc yazılım ekibi olarak orada da yazılar yazıyor olacağım. Ayrıca NTV ekranlarının <a href="http://yesil.ntvmsnbc.com">yeşil</a>lenmesiyle beraber, yeşil bloglar da çok yakında görücüye çıkacak.</p>
<p>Tüm blogların kurulumu ve bakımını ağırlıklı olarak ben üstlenmiş durumdayım(Miss Turkey 2009 hariç, onun kredisi <a href="http://www.fatihmurateyioglu.com/">Fatih Murat Eyioğlu</a>&#8216;nun). Tabi bu kadar blog ve çeşit olunca her birinin ihtiyaçları ve istekleri de farklı oluyor. Ben de tüm bu ihtiyaçları ve istekleri karşılamaya çalışırken, hem yeni şeyler öğreniyorum, hem de WordPress dünyasına yeni katkılarım oluyor. :)</p>
<p>Üyelik sistemi olan Okur Yazar sitesinde, kullanıcıların kendi fotoğraflarını yükleyebilmesi, <a href="http://www.gravatar.com/">gravatar</a>&#8216;a bağımlı olunmaması gibi bir istek gelince hemen <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/">eklenti dizini</a>ni araştırdım ve <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/user-photo/">User Photo</a> eklentisini buldum. Eklenti tam olarak ihtiyacımızı karşılıyordu, tek bir eksiği vardı, o da Türkçe olmaması. Yine iş başa düştü diyerek hemen dil dosyasını çevirdim. Her zamanki gibi sizlerle de paylaşıyorum.</p>
<p><a href="http://www.karalamalar.net/dosyalar/2009/06/user-photo.zip">user-photo.zip</a></p>
<p>Mutlu bloglamalar!</p>
<div class="shr-publisher-202"></div><!-- Start Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic --><div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><div class='shareaholic-like-buttonset' style='float:none;height:30px;'><a class='shareaholic-fblike' data-shr_layout='button_count' data-shr_showfaces='false' data-shr_href='http%3A%2F%2Fwww.karalamalar.net%2Fuser-photo-turkce-wordpress-eklentisi%2F' data-shr_title='User+Photo+-+T%C3%BCrk%C3%A7e+%28WordPress+Eklentisi%29'></a><a class='shareaholic-fbsend' data-shr_href='http%3A%2F%2Fwww.karalamalar.net%2Fuser-photo-turkce-wordpress-eklentisi%2F'></a><a class='shareaholic-googleplusone' data-shr_size='medium' data-shr_count='true' data-shr_href='http%3A%2F%2Fwww.karalamalar.net%2Fuser-photo-turkce-wordpress-eklentisi%2F' data-shr_title='User+Photo+-+T%C3%BCrk%C3%A7e+%28WordPress+Eklentisi%29'></a><a class='shareaholic-tweetbutton' data-shr_count='horizontal' data-shr_href='http%3A%2F%2Fwww.karalamalar.net%2Fuser-photo-turkce-wordpress-eklentisi%2F' data-shr_title='User+Photo+-+T%C3%BCrk%C3%A7e+%28WordPress+Eklentisi%29'></a></div><div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><!-- End Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.karalamalar.net/user-photo-turkce-wordpress-eklentisi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Black-Letterhead 1.6.1 Türkçe (WordPress Teması)</title>
		<link>http://www.karalamalar.net/black-letterhead-1-6-1-turkce-wordpress-temasi/</link>
		<comments>http://www.karalamalar.net/black-letterhead-1-6-1-turkce-wordpress-temasi/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 13 Jun 2009 13:58:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>kara</dc:creator>
				<category><![CDATA[Wordpress]]></category>
		<category><![CDATA[Black-Letterhead]]></category>
		<category><![CDATA[Black-Letterhead 1.6.1]]></category>
		<category><![CDATA[Tema]]></category>
		<category><![CDATA[Theme]]></category>
		<category><![CDATA[Türkçe]]></category>
		<category><![CDATA[Turkish]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.karalamalar.net/?p=183</guid>
		<description><![CDATA[Daha önce 1.4.1 sürümünü sizlerle paylaşırken bahsettiğim gibi tembellik ve birazda yoğunluktan dolayı son bahsetmemin üzerinden bir yıldan fazla geçmiş olmasına rağmen ben hala elimdeki tasarımı tema haline getirip de blogumun tasarımını değiştiremedim. Bu yüzden de halen Black-Letterhead teması ile devam etmekteyim. Ulysses temayı geliştirmeye devam ediyor. Sağ sütunun en altına dikkat ederseniz &#8220;Görüntü tercihiniz&#8221; [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!-- Start Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><!-- End Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><p>Daha önce 1.4.1 sürümünü sizlerle paylaşırken <a title="Black-Letterhead 1.4.1 Türkçe" href="http://www.karalamalar.net/black-letterhead-141-turkce-wordpress-temasi/">bahsettiğim</a> gibi tembellik ve birazda yoğunluktan dolayı son bahsetmemin üzerinden bir yıldan fazla geçmiş olmasına rağmen ben hala elimdeki tasarımı tema haline getirip de blogumun tasarımını değiştiremedim. Bu yüzden de halen Black-Letterhead teması ile devam etmekteyim.</p>
<p><a href="http://ulyssesonline.com/">Ulysses</a> temayı geliştirmeye devam ediyor. Sağ sütunun en altına dikkat ederseniz <strong>&#8220;Görüntü tercihiniz&#8221;</strong> adı altında bir bağlantı var. Bu bağlantıya tıklayarak sitenin geniş ya da dar görünmesini ve biraz da renkleriyle oynayabilirsiniz.</p>
<p>Lafı fazla uzatmadan Türkçeleştirdiğim 1.6.1 sürümüne ait dosyayı da ekleyeyim: <a href="http://www.karalamalar.net/dosyalar/2009/06/blackletterhead.zip">blackletterhead.zip</a></p>
<div class="shr-publisher-183"></div><!-- Start Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic --><div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><div class='shareaholic-like-buttonset' style='float:none;height:30px;'><a class='shareaholic-fblike' data-shr_layout='button_count' data-shr_showfaces='false' data-shr_href='http%3A%2F%2Fwww.karalamalar.net%2Fblack-letterhead-1-6-1-turkce-wordpress-temasi%2F' data-shr_title='Black-Letterhead+1.6.1+T%C3%BCrk%C3%A7e+%28WordPress+Temas%C4%B1%29'></a><a class='shareaholic-fbsend' data-shr_href='http%3A%2F%2Fwww.karalamalar.net%2Fblack-letterhead-1-6-1-turkce-wordpress-temasi%2F'></a><a class='shareaholic-googleplusone' data-shr_size='medium' data-shr_count='true' data-shr_href='http%3A%2F%2Fwww.karalamalar.net%2Fblack-letterhead-1-6-1-turkce-wordpress-temasi%2F' data-shr_title='Black-Letterhead+1.6.1+T%C3%BCrk%C3%A7e+%28WordPress+Temas%C4%B1%29'></a><a class='shareaholic-tweetbutton' data-shr_count='horizontal' data-shr_href='http%3A%2F%2Fwww.karalamalar.net%2Fblack-letterhead-1-6-1-turkce-wordpress-temasi%2F' data-shr_title='Black-Letterhead+1.6.1+T%C3%BCrk%C3%A7e+%28WordPress+Temas%C4%B1%29'></a></div><div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><!-- End Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.karalamalar.net/black-letterhead-1-6-1-turkce-wordpress-temasi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>WordPress Türkçe 2.8</title>
		<link>http://www.karalamalar.net/wordpress-turkce-28/</link>
		<comments>http://www.karalamalar.net/wordpress-turkce-28/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Jun 2009 05:31:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>kara</dc:creator>
				<category><![CDATA[Wordpress]]></category>
		<category><![CDATA[Yazılım]]></category>
		<category><![CDATA[WordPress 2.8]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.karalamalar.net/?p=177</guid>
		<description><![CDATA[Beta 1 ve Beta2 &#8216;den sonra WordPress ekibi 9 Haziran 2009&#8242;da 2.8 sürümü için bir dağıtım adayı yayınlamış ve 2.8&#8242;in geliştirme sürecinin bittiğini, önemli bir hata çıkmazsa 10 Haziran 2009&#8242;da yayınlanacağını söylemişlerdi. 10 Haziran&#8217;da bütün gün trac üzerinden aktif biletleri takip ettim ve en sonunda bugün yayınlandı. Zaten uzun zamandır 2.8 sürümü için hazırlık yapıyordum. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!-- Start Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><!-- End Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><p><a title="WordPress 2.8 Beta 1" href="http://wordpress.org/development/2009/05/wordpress-2-8-beta-1/">Beta 1</a> ve <a title="WordPress 2.8 Beta 2" href="http://wordpress.org/development/2009/05/wordpress-2-8-beta-2/">Beta2</a> &#8216;den sonra WordPress ekibi 9 Haziran 2009&#8242;da 2.8 sürümü için bir <a title="WordPress 2.8 RC1" href="http://wordpress.org/development/2009/06/wordpress-2-8-release-candidate-1/">dağıtım adayı</a> yayınlamış ve 2.8&#8242;in geliştirme sürecinin bittiğini, önemli bir hata çıkmazsa 10 Haziran 2009&#8242;da yayınlanacağını söylemişlerdi. 10 Haziran&#8217;da bütün gün <a href="https://core.trac.wordpress.org/">trac</a> üzerinden <a href="https://core.trac.wordpress.org/query?status=reopened&amp;status=assigned&amp;status=reviewing&amp;status=new&amp;status=accepted&amp;group=status&amp;milestone=2.8">aktif biletler</a>i takip ettim ve en sonunda bugün yayınlandı.</p>
<p>Zaten uzun zamandır 2.8 sürümü için hazırlık yapıyordum. Paket yayınlanır yayınlanmaz gerekli değişiklikleri yaptım ve Türkçe paketi yayına hazır hale getirdim. <a title="WordPress Türkiye" href="http://www.wordpress-tr.com">WordPress Türkiye</a> <a title="WordPress Türkiye - İndir" href="http://www.wordpress-tr.com/indir/">İndir sayfası</a>ndan WordPress Türkçe 2.8 sürümünü indirebilirsiniz.</p>
<p>Yeni sürüm ile beraber gelen <a title="WordPress 2.8 Yenilikler" href="http://codex.wordpress.org/Version_2.8">yenilikler</a>e şöyle bir bakarsak;</p>
<ul>
<li>Çok eskiden verdikleri bir sözü tutarak, yaz saati uygulamasına göre saat ayarlaması olayı devreye giriyor.</li>
<li>IIS 7.0 üzerinde URL Rewrite yapılmasına imkan sağlayan bir modül geliyor.</li>
<li>Hali hazırda eklentiler için var olan, eklenti dizini özelliği temalar için de uygulanıyor. Artık yönetim ekranından tema dizininde dolaşabilecek ve beğendiğiniz temayı bir tıkla yükleyebileceksiniz.</li>
<li>Yeni bileşen API&#8217;si ve bileşen yönetim ekranında yeni sürükle-bırak arayüzü.</li>
<li>Sentaks vurgulama ve fonksiyon arama özellikleri WordPress&#8217;e entegre ediliyor.</li>
<li>Betiklerin ve sayfaların sıkıştırılması ile daha hızlı bir yönetim ekranı bizleri bekliyor.</li>
</ul>
<p>Daha fazla özellik ve detay için WordPress 2.8 tanıtım sayfasına bakabilirsiniz. (<a title="WordPress 2.8 yenilikler (İngilizce)" href="http://codex.wordpress.org/Version_2.8">İngilizce</a> / <a title="WordPress 2.8 yenilikler (Türkçe)" href="http://codex.wordpress.org/tr:Versiyon_2.8">Türkçe</a>)</p>
<div class="shr-publisher-177"></div><!-- Start Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic --><div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><div class='shareaholic-like-buttonset' style='float:none;height:30px;'><a class='shareaholic-fblike' data-shr_layout='button_count' data-shr_showfaces='false' data-shr_href='http%3A%2F%2Fwww.karalamalar.net%2Fwordpress-turkce-28%2F' data-shr_title='WordPress+T%C3%BCrk%C3%A7e+2.8'></a><a class='shareaholic-fbsend' data-shr_href='http%3A%2F%2Fwww.karalamalar.net%2Fwordpress-turkce-28%2F'></a><a class='shareaholic-googleplusone' data-shr_size='medium' data-shr_count='true' data-shr_href='http%3A%2F%2Fwww.karalamalar.net%2Fwordpress-turkce-28%2F' data-shr_title='WordPress+T%C3%BCrk%C3%A7e+2.8'></a><a class='shareaholic-tweetbutton' data-shr_count='horizontal' data-shr_href='http%3A%2F%2Fwww.karalamalar.net%2Fwordpress-turkce-28%2F' data-shr_title='WordPress+T%C3%BCrk%C3%A7e+2.8'></a></div><div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><!-- End Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.karalamalar.net/wordpress-turkce-28/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>WordPress eklentileri yerelleştirme çalışmalarına devam</title>
		<link>http://www.karalamalar.net/wordpress-eklentileri-yerellestirme-calismalarina-devam/</link>
		<comments>http://www.karalamalar.net/wordpress-eklentileri-yerellestirme-calismalarina-devam/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Jun 2009 12:45:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>kara</dc:creator>
				<category><![CDATA[Genel]]></category>
		<category><![CDATA[Web]]></category>
		<category><![CDATA[Wordpress]]></category>
		<category><![CDATA[Yazılım]]></category>
		<category><![CDATA[Eklenti]]></category>
		<category><![CDATA[GaMerZ]]></category>
		<category><![CDATA[WP-Polls]]></category>
		<category><![CDATA[WP-PostRatings]]></category>
		<category><![CDATA[WP-PostViews]]></category>
		<category><![CDATA[WP-Print]]></category>
		<category><![CDATA[WP-RelativeDate]]></category>
		<category><![CDATA[WP-Stats]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.karalamalar.net/?p=175</guid>
		<description><![CDATA[Daha önce burada sizlerle paylaştığım 6 adet eklentinin yeni sürümlerine ait dil dosyalarını güncelledim. WP-Polls 2.40, WP-PostRatings 1.40, WP-PostViews 1.40, WP-Print 2.40, WP-RelativeDate 1.40, WP-Stats 2.40 eklentilerine ait dil dosyalarını aşağıdaki bağlantıdan edinebilirsiniz. Geçen sefer olduğu gibi bu sefer de hepsini bir paket halinde yayınlıyorum. (Evet tembelim, hem de fazlasıyla&#8230;) wp-plugins-090609.zip Paketin içerisinde her eklenti [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!-- Start Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><!-- End Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><p>Daha önce <a title="WordPress eklentileri yerelleştirme çalışmaları" href="http://www.karalamalar.net/wordpress-eklentileri-yerellestirme-calismalari/">burada</a> sizlerle paylaştığım 6 adet eklentinin yeni sürümlerine ait dil dosyalarını güncelledim. <a href="http://www.lesterchan.net/wordpress/readme/wp-polls.html">WP-Polls 2.40</a>, <a href="http://www.lesterchan.net/wordpress/readme/wp-postratings.html">WP-PostRatings 1.40</a>, <a href="http://www.lesterchan.net/wordpress/readme/wp-postviews.html">WP-PostViews 1.40</a>, <a href="http://www.lesterchan.net/wordpress/readme/wp-print.html">WP-Print 2.40</a>, <a href="http://www.lesterchan.net/wordpress/readme/wp-relativedate.html">WP-RelativeDate 1.40</a>, <a href="http://www.lesterchan.net/wordpress/readme/wp-stats.html">WP-Stats 2.40</a> eklentilerine ait dil dosyalarını aşağıdaki bağlantıdan edinebilirsiniz. Geçen sefer olduğu gibi bu sefer de hepsini bir paket halinde yayınlıyorum. (Evet tembelim, hem de fazlasıyla&#8230;)</p>
<p><a href="http://www.karalamalar.net/dosyalar/2009/06/wp-plugins-090609.zip">wp-plugins-090609.zip</a></p>
<p>Paketin içerisinde her eklenti için hem MO, hem de PO dosyalarını bulabilirsiniz. Dil dosyasında değişiklik yapmak isterseniz <a title="PoEdit" href="http://http://www.poedit.net/download.php">PoEdit</a> vb bir uygulama yardımı ile PO dosyasını açıp, istediğiniz değişiklikleri yapıp kaydedin. PoEdit&#8217;de PO dosyasını kaydettiğinizde MO dosyası otomatik olarak güncelleştirilecek, MO dosyası yoksa oluşturulacaktır. İlgili eklentiyi Türkçe kullanmak için, eklentinin MO dosyasını sunucunuzdaki eklenti klasörüne kopyalayın. Hepsi bu kadar.</p>
<div class="shr-publisher-175"></div><!-- Start Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic --><div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><div class='shareaholic-like-buttonset' style='float:none;height:30px;'><a class='shareaholic-fblike' data-shr_layout='button_count' data-shr_showfaces='false' data-shr_href='http%3A%2F%2Fwww.karalamalar.net%2Fwordpress-eklentileri-yerellestirme-calismalarina-devam%2F' data-shr_title='WordPress+eklentileri+yerelle%C5%9Ftirme+%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fmalar%C4%B1na+devam'></a><a class='shareaholic-fbsend' data-shr_href='http%3A%2F%2Fwww.karalamalar.net%2Fwordpress-eklentileri-yerellestirme-calismalarina-devam%2F'></a><a class='shareaholic-googleplusone' data-shr_size='medium' data-shr_count='true' data-shr_href='http%3A%2F%2Fwww.karalamalar.net%2Fwordpress-eklentileri-yerellestirme-calismalarina-devam%2F' data-shr_title='WordPress+eklentileri+yerelle%C5%9Ftirme+%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fmalar%C4%B1na+devam'></a><a class='shareaholic-tweetbutton' data-shr_count='horizontal' data-shr_href='http%3A%2F%2Fwww.karalamalar.net%2Fwordpress-eklentileri-yerellestirme-calismalarina-devam%2F' data-shr_title='WordPress+eklentileri+yerelle%C5%9Ftirme+%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fmalar%C4%B1na+devam'></a></div><div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><!-- End Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.karalamalar.net/wordpress-eklentileri-yerellestirme-calismalarina-devam/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Twitter Tools Türkçe</title>
		<link>http://www.karalamalar.net/twitter-tools-turkce/</link>
		<comments>http://www.karalamalar.net/twitter-tools-turkce/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Jun 2009 21:55:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>kara</dc:creator>
				<category><![CDATA[Wordpress]]></category>
		<category><![CDATA[Eklenti]]></category>
		<category><![CDATA[Plug-in]]></category>
		<category><![CDATA[Twitter]]></category>
		<category><![CDATA[Twitter Tools]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.karalamalar.net/?p=167</guid>
		<description><![CDATA[Üzerinde çalıştığım bir blog projesinde, twitter entegrasyonu aşamasında öncelikle eklenti arayışı içerisine girdim. WordPress eklenti dizininden Alex King&#8217;in geliştirdiği Twitter Tools eklentisini indirdim ve kurdum. Tam istediğim gibi, yan sütunda twitter için bir alan açıyor ve yeni güncellemeler burada yer alıyordu. Her şey iyi güzel fakat eklenti ingilizceydi. Hemen eklenti paketinin içine baktım fakat eklenti [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!-- Start Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><!-- End Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><p>Üzerinde çalıştığım bir blog projesinde, twitter entegrasyonu aşamasında öncelikle eklenti arayışı içerisine girdim. WordPress eklenti dizininden Alex King&#8217;in geliştirdiği Twitter Tools eklentisini indirdim ve kurdum. Tam istediğim gibi, yan sütunda twitter için bir alan açıyor ve yeni güncellemeler burada yer alıyordu. Her şey iyi güzel fakat eklenti ingilizceydi.<span id="more-167"></span></p>
<p>Hemen eklenti paketinin içine baktım fakat eklenti ile beraber dağıtılan bir PO dosyası paketin içinde yer almıyordu. İş başa düştü deyip eklenti dosyasını Türkçeleştirmek için açtım. Alex King sağolsun, eklentiyi geliştirirken yerelleştirmeyi göz önünde bulundurarak geliştirmiş. Tek yapmadığı ise PO dosyasını oluşturmak olmuş. PoEdit ile hemen PO dosyasını kendim oluşturdum ve çeviriye başladım. Çeviri bittikten sonra hemen denedim fakat eklenti bir türlü dil dosyasını görmedi. Bunun üzerine biraz araştırma yaptım ve eklentinin dil dosyasını yükleyen kısmında ufak bir değişiklik yaptım.</p>
<p>Şablon PO dosyası, Türkçe PO ve MO dosyalarını ve son olarak da eklentide yaptığım değişiklikle beraber bir paket hazırladım. Amacım bu dosyaları Alex King&#8217;e ulaştırmak, eklentide yaptığım ufak değişikliği bildirmek ve eklentinin diğer dillere çevrilebilir hale gelmesini sağlamaktı. Alex King&#8217;in web sitesindeki formu doldurarak konuyu kendisine izah ettim ve bana geri dönüş yapması için e-posta adresimi bıraktım. Yaklaşık 2 hafta olmasına rağmen bir cevap gelmeyince ben de karalamalar&#8217;da yazmaya karar verdim. Böylece en azından eklentiyi Türkçe kullanmak isteyenlere yardımcı olabilmiş olurum diye düşündüm.</p>
<p>Eklentinin adresi: <a title="Twitter Tools" href="http://wordpress.org/extend/plugins/twitter-tools/">http://wordpress.org/extend/plugins/twitter-tools/</a><br />
Benim hazırladığım paket: <a href="http://www.karalamalar.net/dosyalar/2009/06/twitter-tools.zip">twitter-tools.zip</a><br />
Sadece Türkçe dil (MO) dosyası: <a href="http://www.karalamalar.net/dosyalar/2009/06/twitter-tools-tr_tr.mo">twitter-tools-tr_TR.mo</a></p>
<div class="shr-publisher-167"></div><!-- Start Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic --><div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><div class='shareaholic-like-buttonset' style='float:none;height:30px;'><a class='shareaholic-fblike' data-shr_layout='button_count' data-shr_showfaces='false' data-shr_href='http%3A%2F%2Fwww.karalamalar.net%2Ftwitter-tools-turkce%2F' data-shr_title='Twitter+Tools+T%C3%BCrk%C3%A7e'></a><a class='shareaholic-fbsend' data-shr_href='http%3A%2F%2Fwww.karalamalar.net%2Ftwitter-tools-turkce%2F'></a><a class='shareaholic-googleplusone' data-shr_size='medium' data-shr_count='true' data-shr_href='http%3A%2F%2Fwww.karalamalar.net%2Ftwitter-tools-turkce%2F' data-shr_title='Twitter+Tools+T%C3%BCrk%C3%A7e'></a><a class='shareaholic-tweetbutton' data-shr_count='horizontal' data-shr_href='http%3A%2F%2Fwww.karalamalar.net%2Ftwitter-tools-turkce%2F' data-shr_title='Twitter+Tools+T%C3%BCrk%C3%A7e'></a></div><div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><!-- End Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.karalamalar.net/twitter-tools-turkce/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>IIS üzerinde çalışan WordPress için e-posta desteği (SMTP)</title>
		<link>http://www.karalamalar.net/iis-uzerinde-calisan-wordpress-icin-e-posta-destegi-smtp/</link>
		<comments>http://www.karalamalar.net/iis-uzerinde-calisan-wordpress-icin-e-posta-destegi-smtp/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Apr 2009 14:57:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>kara</dc:creator>
				<category><![CDATA[Wordpress]]></category>
		<category><![CDATA[Cimy]]></category>
		<category><![CDATA[Cimy Swift SMTP]]></category>
		<category><![CDATA[e-mail]]></category>
		<category><![CDATA[E-posta]]></category>
		<category><![CDATA[Eklenti]]></category>
		<category><![CDATA[email]]></category>
		<category><![CDATA[IIS]]></category>
		<category><![CDATA[mail]]></category>
		<category><![CDATA[plugin]]></category>
		<category><![CDATA[SMTP]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.karalamalar.net/?p=160</guid>
		<description><![CDATA[Son zamanlarda işim gereği IIS üzerinde bir kaç blog yapılandırdım. Blog sistemi olarak da WordPress 2.7.x kullandım. IIS üzerinde gerek PHP, gerekse WordPress çok güzel bir şekilde çalışıyor. Tek bir problem var o da WordPress e-posta gönderemiyor. Dışarı açık ve kimlik doğrulaması istemeyen bir SMTP sunucunuz varsa ne ala, ki bu yöntemin güvenli olduğu da [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!-- Start Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><!-- End Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><p style="text-align: left;">Son zamanlarda işim gereği IIS üzerinde bir kaç blog yapılandırdım. Blog sistemi olarak da WordPress 2.7.x kullandım. IIS üzerinde gerek PHP, gerekse WordPress çok güzel bir şekilde çalışıyor. Tek bir problem var o da WordPress e-posta gönderemiyor. Dışarı açık ve kimlik doğrulaması istemeyen bir SMTP sunucunuz varsa ne ala, ki bu yöntemin güvenli olduğu da söylenemez. Benim durumumda WordPress&#8217;e bir şekilde SMTP sunucumuz üzerinden e-posta gönderebilme yetisi kazandırmam gerekiyordu. Her ne kadar bir anlık, bunu aşılması gereken bir engel/mücadele olarak görsem ve WordPress için bir eklenti olmaya varabilecek bir macera olarak düşünsem de iş yaşantısı insanı daha hızlı çözümlere itiyor. Ufak bir araştırma sonucu <a href="http://www.marcocimmino.net/cimy-wordpress-plugins/cimy-swift-smtp/">CimySwift SMTP for WordPress</a> isimli eklentiyi buldum.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.karalamalar.net/dosyalar/2009/04/cimyswiftsmtp.jpg"><img class="size-medium wp-image-161 aligncenter" title="Ekran görüntüsü" src="http://www.karalamalar.net/dosyalar/2009/04/cimyswiftsmtp-270x300.jpg" alt="Ekran görüntüsü" width="270" height="300" /></a></p>
<p style="text-align: left;">Eklenti oldukça basit. Etkinleştirdiğinizde Ayarlar mönüsünde <strong>Cimy Swift SMTP</strong> adında yeni bir başlık açıyor. Bağlantıya tıkladığınızda yukardaki ekran görüntüsünde gördüğünüz ekran üzerinden ayarları yapabiliyorsunuz. Eklentinin küçük bir dil dosyası vardı, hemen onu da çevirdim. Onu da <a href="http://www.karalamalar.net/dosyalar/2009/04/cimy_swift_smtp_tr-tr.zip">buradan</a> indirebilirsiniz.</p>
<div class="shr-publisher-160"></div><!-- Start Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic --><div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><div class='shareaholic-like-buttonset' style='float:none;height:30px;'><a class='shareaholic-fblike' data-shr_layout='button_count' data-shr_showfaces='false' data-shr_href='http%3A%2F%2Fwww.karalamalar.net%2Fiis-uzerinde-calisan-wordpress-icin-e-posta-destegi-smtp%2F' data-shr_title='IIS+%C3%BCzerinde+%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fan+WordPress+i%C3%A7in+e-posta+deste%C4%9Fi+%28SMTP%29'></a><a class='shareaholic-fbsend' data-shr_href='http%3A%2F%2Fwww.karalamalar.net%2Fiis-uzerinde-calisan-wordpress-icin-e-posta-destegi-smtp%2F'></a><a class='shareaholic-googleplusone' data-shr_size='medium' data-shr_count='true' data-shr_href='http%3A%2F%2Fwww.karalamalar.net%2Fiis-uzerinde-calisan-wordpress-icin-e-posta-destegi-smtp%2F' data-shr_title='IIS+%C3%BCzerinde+%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fan+WordPress+i%C3%A7in+e-posta+deste%C4%9Fi+%28SMTP%29'></a><a class='shareaholic-tweetbutton' data-shr_count='horizontal' data-shr_href='http%3A%2F%2Fwww.karalamalar.net%2Fiis-uzerinde-calisan-wordpress-icin-e-posta-destegi-smtp%2F' data-shr_title='IIS+%C3%BCzerinde+%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fan+WordPress+i%C3%A7in+e-posta+deste%C4%9Fi+%28SMTP%29'></a></div><div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><!-- End Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.karalamalar.net/iis-uzerinde-calisan-wordpress-icin-e-posta-destegi-smtp/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

