WordPress çevirilerini gözden geçirirken en sık düzelttiğim şeylerden biri, İngilizce başlık biçiminin Türkçeye olduğu gibi taşınması. Makine çevirisi ve yapay zekâ araçları yaygınlaştıkça bu hata daha da arttı. Bu yazıda kısaca Title Case’in ne olduğunu, Türkçede nasıl ele alındığını ve çeviri yaparken nelere dikkat etmemiz gerektiğini toparlamak istedim.
Okumaya devam et Title Case Nedir, Türkçe WordPress Çevirilerinde Neden Sorun Oluyor?