Türkçe Twitter

Bir önceki yazımda Twitter’ın henüz Türkçe dil desteği olmadığından bahsetmiştim. Dün oturdum biraz uğraştım. Alternatif bir metotla Twitter’ın Türkçe kullanılabilmesi için bir şeyler yaptım.

İşte yapmanız gerekenler;

  1. Firefox kullanın. Çünkü sonraki adımları Firefox ile yapabileceksiniz. (Alternatif varsa da ben bilmiyorum.)
  2. Firefox’a Greasemonkey eklentisini yükleyin.
  3. userscripts.org üzerinden Türkçe Twitter betiğini yükleyin.

Hepsi bu kadar. Artık twitter’a girdiğinizde sitenin bir çok kısmının Türkçe olduğunu göreceksiniz. Vakit buldukça sitenin geri kalanını da Türkçeleştirmeye çalışacağım.

Twitter’ı Türkçe kullanmak

Böyle bir şey henüz yok. Yani twitter henüz Türkçe dil desteği vermiyor. İngilizce, İtalyanca, İspanyolca, Fransızca, Almanca ve Japonca var ama Türkçe henüz yok.

Peki ben bunu neden yazıyorum? Arama motorlarında “Twitter Türkçe kullanmak” şeklinde arama yapıp da Twitter Tools Türkçe başlıklı yazıma iniş yapan sevgili ziyaretçiler için daha kolay yoldan aradıkları bilgiye ulaşsınlar diye.

Yukarıda da dediğim gibi, henüz Twitter Türkçe dil desteği sağlamıyor. Belki birileri çıkar bir betik yazar, userscripts’e yükler, kullanmak isteyenler de Firefox, GreaseMonkey ve ilgili betik üçlüsü ile Türkçe kullanır. Ama henüz bu yönde bir çalışma yapana da rastlamadım. :)

Firefox’da varsayılan adres çubuğu arama motorunu değiştirmek

Tarayıcılarda arama kutusu ortaya çıkmadan önce, adres çubuğunu kullanarak arama yapardım, ki hala bu alışkanlığımdan tam olarak vazgeçmiş değilim. Firefox‘da (ilk yüklenen ayarların değiştirilmediğini varsayarsak) adres çubuğuna web adresi dışında bir şey yazdığınızda otomatik olarak Google‘da yazdığınız kelimeyi arar ve arama sonuçlarını ekrana döker.

Piyasadaki çeşitli programlar, tarayıcı araç çubukları vb uygulamalar kurulum sırasında bazen size bilgi vererek, bazen de hiç bir bilgi vermeden tarayıcınızın varsayılan arama motorunu değiştirebilir. Nitekim benim tarayıcımın arama motoru da bir program tarafından Yahoo olacak şekilde değiştirilmiş. Yahoo‘ya bir kastım yok ama Google’ı arama konusunda daha çok sevdiğimden bu ayarı eski haline getirmek istedim. Biraz araştırma sonucu nasıl yapılacağını burada buldum. Okumaya devam et Firefox’da varsayılan adres çubuğu arama motorunu değiştirmek

Sitenizi Firefox arama kutusundan aranabilir hale getirin

Ziyaretçilerinizin sitenize girip, sitenizdeki arama moturunu kullanmadan da arama yapabilmelerine olanak sağlamak istiyorsanız aşağıdaki adımları kendi siteniz için uygulayın. Belli bir konu hakkında periyodik bilgiler yayınlayanların, dokümantasyon yayınlayanların ve bu da olsun diyenlerin işine yarayacaktır. :)

Öncelikle aşağıdaki XML’i kendi sitenizin bilgileri ile güncelleyerek sitenizin altında bir yere kaydedin. Vereceğiniz dosya ismini bir sonraki adımda kullanacaksınız. Ben kendi sitem için opensearch.xml ismini verdim.

< ?xml version="1.0"?>

Karalamalar
Karalamalarda ara
http://www.karalamalar.net/favicon.ico

İkinci ve son olarak aşağıdaki kodu da sitenize uyarlayarak <head></head> tagları arasına eklerseniz işlem bitmiş olacak.

Tüm bu adımları doğru yaptığınızda, Firefox ile sitenize girdiğinizde sağ üst köşedeli arama kutucuğunun ikonunun çevresinde açık mavi bir hale göreceksiniz. Firefox otomatik keşif özelliği ile sitenizdeki arama seçeneğini keşfetmiş demektir. Ekle dediğinizde artık siteniz Firefox üzerinden direkt aranabilecek hale gelecektir.

Konu ile ilgili iki adet kaynak:

  1. Firefox için OpenSearch eklentisi yaratma [İngilizce]
  2. OpenSearch Spesifikasyonları [İngilizce]

Kamil Koç web sitesini yenilemiş

İki ay kadar önce sizlere, tatil planları yaparken Kamil Koç web sitesinde yaşadığım olumsuz deneyimlerden bahsetmiştim. Farkettim ki Google da Kamil Koç‘u sorguladığınızda yazmış olduğum yazı birinci sayfada, 5 ya da 6 sırada çıkıyor. Bunun da etkisiyle olsa gerek ilgili yazıya bir çok yorum eklendi. Kamil Koç’un seyahat kalitesi ile ilgili bir yorum yapamam. Çünkü daha önce Kamil Koç ile seyahat yaptıysam bile şu an hatırlamıyorum ama son yazdığım yazıdan bu yana Kamil Koç web sitesinde köklü değişikliker olmuş. İşte bu konuda yazabilirim.

Geçen sefer ilk golü YolKart uygulamasından yediklerini yazmıştım. Rövanş maçı olarak nitelendirebileceğim bu yazıda bu golün karşılığını vermiş sayılırlar. Şu an online sefer sorgulaması için YolKart zorunluluğu bulunmuyor. Rezervasyon ve Satış işlemleri için gerekiyor. Bu da gayet mantıklı. Yeni sitede YolKart Başvuru Formu henüz yapım aşamasında olsa da, 1,5 ay içerisinde tüm sitenin değiştirildiğini göz önünde tutarak geçen seferki kadar acımasız olmamaya karar verdim. :)

Firefox uyumluluğu ve Sefer Arama sayfasındaki(yeni adıyla Online Sefer Sorgulama) Tarih problemiyle ilgili de gerekli çözümler web sitesinde uygulanmış. Kamil Koç’un yeni web sitesi Firefox ile rahatça gezilebiliyor. Online Sefer Sorgulama Sayfasında, tarih girişi için güzel bir uygulama kullanılmış*. Kalkış yerini seçtiğinizde AJAX kullanılarak Kalkış yerine göre seçebileceğiniz varış yerlerinin listelenmesi, sorguyu gönderdiğinizde yine AJAX kullanılarak sonuçların aynı ekranda dönmesi sefer sorgulama işlemini oldukça kolaylaştırmış. Ekrana dökülen sonuçlardan sefer numarasına tıklayarak da ilgili sefer ile ilgili gerekli detay bilgiye ulaşabiliyoruz.

Farkettiğim bazı ufak ayrıntıları da yazmadan geçemeyeceğim;
İletişim bölümündeki Öneri ve Şikayetleriniz sayfasındaki TC Kimlik No sorgulamalı Form uygulaması yabancı uyruklu vatandaşların öneri ya da şikayette bulunamamasına yol açabilir. TC Kimlik Numarası sorgulaması, formu gönderenlerin gerçek insan olmasını kontrol amaçlı konulan bir uygulama ise daha farklı metotlarla bu doğrulama sağlanabilir*. Sitede bir doküman tipi (Document Type) belirtilmemiş olmasına rağmen kaynak kodlarında bakarak HTML 4.01 ile bir geçerlilik testi yaptığımda 40 uyarı ile karşılaştım. Çok fazla olmasa da umarım yakın zamanda daha geçerli bir kodlamaya geçiş yapılır.

Web sitesinin yenilenmesinde yazmış olduğum yazının ve altına eklenen yorumların ne kadar etkisi olduğunu çok merak ediyorum. Geçen sefer yaptığım gibi bu sefer de Kamil Koç yetkililerine bu yazıyı göndereceğim. Umarım konuyla ilgili bir cevap alabilirim. (Malesef geçen sefer herhangi bir cevap alamamıştım)